006=SpΘcifier le rΘpertoire qui contient les correctifs
007=Sauver les modifications
008=Mo seront enlevΘs du disque.
009=Choisissez l'application α intΘgrer.
010=SpΘcifier le rΘpertoire contenant l'application.
011=Choisissez le fichier du pilote
012=Sauver l'application
013=Suivant
014=ParamΦtre (Selectionner le fichier):
015=Choisissez le RΘpertoire de l'application ou le fichier de l'application
016=SpΘcifier un rΘpertoire o∙ l'image ISO sera sauvegardΘe
017=Importer votre fichier de registre personnalisΘ!
018=Choisissez le fichier exΘcutable du Service Pack.
019=...n'a pas pu Ωtre dΘtectΘ
020=SpΘcifier un rΘpertoire local ou le lecteur CD, o∙ est se trouve la source Windows
021=O∙ vous voulez mettre le disque de source de Windows ?\nIl est recommandΘ pour ne pas mettre le disque directement sur un disque dur (Tel C:), mais dans un sous-rΘpertoire.
022=Mes Documents
023=Copie du disque Windows ...
024=SpΘcifier un rΘpertoire pour l'intΘgration
025=EnlΦvement de la protection en Θcriture...
026=Choisissez votre police de caratΦre.
027=SpΘcifier un rΘpertoire, o∙ les polices sont localisΘes.
028=SpΘcifier rΘpertoire
029=Choississez le fichier d'information du contr⌠leur SATA/RAID.
030=SpΘcifier un rΘpertoire!
031=Choississez le fichier du thΦme de bureau.
032=ParamΦtre pour "%1":
033=Support pour le dΘveloppement
034=Ic⌠ne de l'application
035=Tests et rapports d'erreurs
036=Administrateurs
037=Utilisateurs
038=InvitΘs
039=Utilisateurs avec Pouvoir
040=Groupe pour le centre d'aide et de support
041=OpΘrateurs de Configuration RΘseau
042=Utilisateurs du Bureau α Distance
043=RΘplicateurs
044=OpΘrateurs de Sauvegardes
045=Ne pas intΘgrer les donnΘes utilisateurs
046=IntΘgrer seulement la clΘ produit
047=Installation entiΦrement automatisΘe
048=Certaines applications sont lancΘes automatiquement aprΦs que l'installation soit finie.\nPour continuer l'installation sans surveillance des applications intΘgrΘes aprΦs que la premiΦre initialisation de Windows, cette application doit Ωtre terminΘe .\nEntrer ainsi le fichier exΘcutable requis de l'application se lanτant aprΦs que l'installation soit finie (c.-α-d. ICQ, AVG).
049=Donation
050=Rapporter les erreurs maintenant
051=Par Serveur
052=Par MatΘriel/Utilisateur
053=Bienvenue sur "Xp-Iso-Builder 3"\n\nJe suis heureux de vous prΘsenter la nouvelle version. Cette version contient beaucoup d'amΘliorations et nouvelles fonctionnalitΘs. J'ai essayΘ d'ajouter quelques fonctions supplΘmentaires autant que possible et des idΘes postΘes sur le forum. Maintentant vous pouvez voir le rΘsultat sur votre Θcran. :-)\n\nJ'ai pris en considΘration le fait d'offrir ce logiciel en deux versions. Une version allΘgΘe gratuite et une version professionnelle avec davantages de fonctions. Mais j'ai dΘcidΘ d'offrir gratuitement une version complΦte sans aucune limitation, donc tous les Utilisateurs ont la version complΦte gratuitement.\n\nVous pouvez faire une donation si vous aimez cette application.\n\nJe remercie tous ceux qui ont dΘjα contribuΘ α ce logiciel par une donation.\n\nTobias Schiek
054=Bienvenue
055=1 Source CD/I386
056=2 GΘnΘral
057=3 DonnΘes d'Installation
058=4 Comptes Utilisateurs
059=5 ParamΦtres SystΦme
060=6 Pilotes SATA/RAID
061=7 Pilotes PΘriphΘriques
062=8 Correctifs OS
063=9 Applications
064=10 RΘpertoires en plus
065=11 Lancer le processus
066=Profils XP ISO Builder
067=ParamΦtres-Licence
068=ParamΦtres
069=Rapport d'erreur
070=A Propos De
071=ClΘ Produit
072=Groupe de Travail
073=Automatique
074=Manuelle
075=DΘsactivΘe
076=Erreur
077=Rapporter l'erreur par email maintenant
078=Choisir le rΘpertoire i386.
079=Choisir le rΘpertoire du disque de restauration
080=Windows XP Familiale sans Service Pack
081=Windows XP Familiale avec Service Pack 1
082=Windows XP Familiale avec Service Pack 2
083=Windows XP Professionnel sans Service Pack
084=Windows XP Professionnel avec Service Pack 1
085=Windows XP Professionnel avec Service Pack 2
086=Clic Droit sur le bureau et "PropriΘtΘs".
087=Choississez un papier peint que vous voulez utiliser avec le thΦme.
088=Choississez un style visuel que vous voulez utiliser avec le thΦme.
089=Sauver le thΦme de bureau (par exemple dans "Mes Documents").
090=Windows Serveur 2003 Standard sans Service Pack
091=Windows Serveur 2003 Entreprise sans Service Pack
092=Windows Serveur 2003 Datacenter sans Service Pack
093=Windows Serveur 2003 Web sans Service Pack
094=Windows Serveur 2003 Standard avec Service Pack 1
095=Windows Serveur 2003 Entreprise avec Service Pack 1
096=Windows Serveur 2003 Datacenter avec Service Pack 1
097=Windows Serveur 2003 Web avec Service Pack 1
098=Avec
099=sans
100=Etape %1 / 11
101=Support de DΘveloppement, Traduction
102=Non Pris en Compte
103=Erreur
105=EffectuΘ
106=Comment sauver le thΦme de bureau
107=%1 est maintenant disponible.\n\nTΘlΘcharger: www.winfuture.de/xpisobuilder
108=Chargement...
109=Pas de nouvelle version disponible.
110=Bonjour,\nMerci d'avoir utiliser ce logiciel . Si vous apprΘciez ce logiciel, merci de faire une donation.\n\nEt maintenant amusez vous avec Winfuture xp-Iso-Builder 3.
111=Pour une intΘgration sans problΦmes des pilotes nForce =>
112=Merci de toujours utiliser une source originale non modifiΘe.\nVos paramΦtres peuvent Ωtre sauvegardΘs dans le menu "Profils XP ISO Builder".
113=Langage:
114=Mise α jour...
115=(i.e.: x:\Mon Profil\ParamΦtres)
116=ParamΦtres (Merci de sΘlectionner le fichier)
117=Merci de sΘlectionner le fichier
118=Le fichier a ΘtΘ ajoutΘ
119=Merci de rentrer un nom de fichier
[MessageBoxes]
001=Quelques donnΘes de licence ont ΘtΘ trouvΘ, mais elles sont incomplΦtes ou invalides. L'application fonctionnera en mode D╔MO .\nSi vous avez achetΘ ce programme, spΘcifier le fichier de licence une fois de plus!
002=L'espace et aucun des caractΦres spΘciaux suivants ne sont permis "/\[]:|<>+=;,?*.#'-~!$%&()
003=Merci de saisir un nom d'utilisateur!
004=Le compte d'utilisateur ne peut pas Ωtre le mΩme que le nom de l'ordinateur!
005=Un compte administrateur account a dΘjα ΘtΘ ajoutΘ!
006=un compte d'utilisateur avec ce nom exsiste dΘjα!
007=Le numΘro de sΘrie est incomplet!
008=Merci de saisir un nom!
009=Merci de saisir un nom d'ordinateur!
010=Merci de saisir un groupe de travail!
011=Merci de saisir un langage!
012=Merci de sΘlectionner une licence serveur!
013=Merci de dΘfinir le nombre de connexions distantes!
014=Le nombre de connexions distantes doit Ωtre obligatoirement supΘrieur α 5!
015=Merci de spΘcifier un rΘpertoire pour l'image ISO finale!
016=Ne pas sauver le fichier image dans le rΘpertoire du disque source de Windows !
017=L'image ne peut pas Ωtre crΘΘe, la raison de cettte erreur est inconnue.\n\nAstuce: Copier le disque source de Windows vers "C:\xpcd" et crΘer l'image vers "C:\".
018=Erreur durant la crΘation de l'image!
019=Erreur durant l'intΘgration de l'application!
020=Erreur durant l'intΘgration des paramΦtres gΘnΘraux!
021=Erreur durant l'intΘgration des pilotes des pΘriphΘriques!
022=IntΘgration des pilotes des contr⌠leurs SATA/RAID impossible!
023=Erreur lors de l'enregistrement des paramΦtres systΦme!
024=IntΘgration des comptes d'utilisateurs impossible!
025=Erreur durant l'installation des donnΘes d'intΘgration!
026=Erreur durant l'intΘgration du service pack!
027=Erreur lors de l'effacement des rΘpertoires
028=Impossible de trouver les correctifs dans le rΘpertoire spΘcifiΘ!
029=Cette option doit seulement Ωtre activΘe par des utilisateurs confirmΘs et peut influer nΘgativement sur la sΘcuritΘ du systΦme.\n\nEtes vous sure de vouloir dΘsactiver la protection des fichiers systΦmes de Windows ?
030=Retirer tous les fichiers et rΘpertoire de la liste?
031=Pas assez d'espace disque disponible sur le disque %1. Vous avez besoin d'environ %2 MB d'espace disque.
035=Merci de spΘcifier les fichiers de l'application et rΘpertoires!
036=Merci de sΘlectionner le fichier de dΘmarrage!
037=Ni Σ, ⁿ, ÷ sont autorisΘs! Merci d'utiliser un autre clavier. Seriez vous Allemand ?
038=Le Service Pack sera extrait vers le rΘpertoire temporaire\net intΘgrΘ dans le disque source de Windows sur le disque dur!
039=Impossible d'intΘgrer le Service Pack
040=Merci de spΘcifier un rΘpertoire sur votre disque dur pour la source de Windows
041=RΘpertoire invalide!
042=Le disque source de Windows doit Ωtre copiΘ sur le disque dur .
043=Le disque source de Windows doit Ωtre copiΘ dans un rΘpertoire sur le disque dur.
044=Le disque source de Windows doit Ωtre copiΘ dans un rΘpertoire ou tous les fichiers seront copiΘs sur le bureau.
045=Le disque source de Windows doit Ωtre copiΘ dans un rΘpertoire spΘcifique.
046=Espace disque insuffisant sur le disque %1 (Vous avez besoin d'environ 800 MB d'espace libre ou plus).
047=Le rΘpertoire cible "%1" n'est pas vide, voulez vous effacer son contenu(RecommendΘ).
048=Voulez vous spΘcifier un rΘpertoire particulier pour l'intΘgration?\nSi non, l'intΘgration sera rΘalisΘe dans le rΘpertoire choisi.
049=RΘpertoire invalide!
050=Seuls les CDs et HDDs sont autorisΘs
051=Ni Σ, ⁿ, ÷ sont autorisΘs! Merci d'utilier un autre clavier. Seriez vous Allemand ?
052=Impossible de trouver le fichier "HIVESFT.INF" dans %1. Le disque source de Windows est probablement endommagΘ ou incomplet.
053=Impossible de trouver le fichier "TXTSETUP.SIF" dans %1. Le disque source de Windows est probablement endommagΘ ou incomplet.
054=Vous devez rΘaliser l'intΘgration depuis le mΩme systΦme d'exploitation que celui prΘsent dans le disque source de Windows!
055=Une erreur est apparue lors de la lecture du disque. VΘrifier si le disque est endommagΘ ou sale.
056=Effacer toutes les entrΘes?
057=La police de caratΦres "%1" a dΘjα ΘtΘ ajoutΘe!
058=Aucune police de caractΦres trouvΘe dans le rΘpertoire spΘcifiΘ!
059=***Choississez le fichier de licence en premier!
060=***xp-Iso-Builder Professional wurde erfolgreich freigeschalten. Vielen Dank fⁿr den Kauf.\nStarten Sie das Programm bitte neu damit die ─nderung wirksam wird.
061=***Die eingegebenen Daten sind ungⁿltig.\nAchten Sie darauf alle Daten exakt so einzugeben wie sie in der BestΣtigungs-E-Mail stehen, die Sie nach dem Kauf erhalten.
062=Voulez vous activer tous les dΘmarrages automatiques par dΘfaut ?
063=Voules vous appliquer tous les types de dΘmarrages automatiques depuis ce systΦme ?
064=SΘlection du disque entier impossible!
065=Ce rΘpertoire a dΘjα ΘtΘ ajoutΘ!
066=Veuillez complΘter les champs en gras.
067=La valeur de dΘpart doit Ωtre plus petite ou Θgale α la valeur maximale.
068=Impossible d'importer les profils des versions prΘcΘdentes!
069=Voulez vous vraiment charger le profil sΘlectionnΘ? Tous les paramΦtres actuels seront perdus!
070=Voulez vous vraiment effacer le profil "%1" ?
071=Merci de saisir le nom du profil!
072=DΘjα modifiΘ "%1"
073=Merci de saisir le chemin pour le rΘpertoire systΦme sΘlectionnΘ!
074=L'utilisation des styles visuels non officiels a ΘtΘ activΘe!
075=Vous ne pouvez pas dΘfinier un rΘpertoire comme fichier de dΘmarrage
076=L'espace et les caractΦres suivants ne sont pas admis: "/\[]:|<>+=;,?*.
077=Merci de spΘcifier le chemin du CD de Restauration!
078=Merci de spΘcifier le chemin du rΘpertoire i386!
079=Le pilote de ce contr⌠leur SATA/RAID "%1" a dΘjα ΘtΘ ajoutΘ!
080=Merci de choisir un pilote en premier!
081=XPize va Ωtre intΘgrer maintenant. Ce processus prends quelques minutes!
082=Un profil avec de nom existe dΘjα, voulez vous Θcraser le profil existant?
083=Le processus de copie a ΘtΘ annulΘ
084=ProcΘdure effectuΘe avec succΦs!
085=Impossible d'identifier le pilote spΘcifiΘ
086=Erreur durant l'intΘgration de "%1". L'intΘgration du pilote du contr⌠leur SATA/RAID a ΘtΘ annulΘe.
087=Impossible de copier le fichier "%1\%2" car il n'a pas ΘtΘ trouvΘ
088=Erreur lors de la lecture des donnΘes du contr⌠leur SATA/RAID
089=Erreur lors du traitements du contr⌠leur de donnΘes
090=Impossible de trouver ce fichier %1
091=Impossible de copier ce fichier %1
092=Erreur: Le rΘpertoire "%1\$OEM$\$$\Web\Wallpaper" ne pourra pas Ωtre crΘΘ! VΘrifier si le volume est protΘgΘ en Θcriture
093=Erreur: Le rΘpertoire "%1\$OEM$\$$\Resources\Themes" ne pourra pas Ωtre crΘΘ! VΘrifier si le volume est protΘgΘ en Θcriture
094=Impossible de copier le Fond d'Θcran requis du thΦme de bureau\n%1
095=Impossible de copier le style visuel requis du thΦme de bureau\n%1
096=Le correctif "%1" a dΘjα ΘtΘ ajoutΘ.
097=Impossible d'intΘgrer le correctif "%1"
098=Impossible d'identifier le correctif "%1". Les prΘfixes "KB" ou "Q" doivent Ωtre prΘsent dans le nom. L'ajouter malgrΘ cela?
099=Le rΘpertoire du pilote "%1" a dΘjα ΘtΘ ajoutΘ\n.
100=%1 n'existe pas
101=Aucun des paramΦtres n'a encore ΘtΘ appliquΘ
102=Xp-Iso-Builder fonctionne uniquement avec Microsoft Windows 2000, XP ou Serveur 2003!
103=Un ou plusieurs fichiers est/sont manquant(s)!
104=Les caractΦres suivants ne sont pas autorisΘs: \ / : * ? " < > | . , ; ┤ `
106=Sauver le thΦme de bureau
107=Le nom de l'ordinateur ne peut pas Ωtre uniquement un nombre
[MasterSupport]
01=Windows XP
02=Windows 2000
03=Windows Serveur 2003
04=Familiale, Professionnel, N, Media Center Edition 2004/2005,\nCorporate Edition, x64 Edition
07=Aucune importance si un Service Pack\nest dΘjα intΘgrΘ ou non.
08=Versions SupportΘes
09=Fermer
[MasterError]
01=Pour contribuer α corriger les bugs de cette application\nvous pouvez
02=Votre logiciel de messageire appaεtra, o∙ lesquels champs,\nsujet et contenu seront dΘjα remplis
03=Si vous voulez vous pouvez toutes les consulter\navant de les envoyer.
04=Fermer la fenΩtre
05=Erreur inattendue
[MasterHelp]
01=Ici vous devez spΘcifier Le disque source de Windows. AprΦs cela vous pouvez intΘgrer le Service Pack. L'intΘgration devra s'exΘcuter sous le mΩme systΦme d'exploitation, pour lequel le Service Pack est conτu\n(par exemple: Le Service Pack 2 pour Windows xp devra Ωtre intΘgrΘ via Windows XP).\n\nToutes les versions de Windows 2000, XP et Server 2003 avec ou sans Service Pack sont gΘrΘes.
02=
03=Ici vous Ωtes en mesure de rΘaliser une installation sans assistance. Vous pourrez mΩme dΘfinir les partitions et formater votre disque dur au premier Θcran de dΘmarrage.
04=Pour amΘliorer le comportement et rendre Windows plus fonctionnel, vous pouvez prΘrΘgler de nombreux paramΦtres systΦme, changer les chemins d'accΦs des rΘpertoires systΦmes de Windows et prΘrΘgler le fichier d'Θchange. Vous devez appliquer que les paramΦtres que vous connaissez.
05=Ici vous avez α choisir le fichier "txtsetup.oem" du contr⌠leur SATA/RAID/SCSI. Utiliser cette fonction d'intΘgration n'est pas nΘcessaire pour ajouter les pilotes du contr⌠leur SATA/RAID/SCSI durant l'installation via la touche F6.\n\nMerci d'utiliser la derniΦre version du pilote
06=Ici vous pouvez ajouter les pilotes pour : carte mΦre, carte graphique, carte son, carte rΘseau etc.\nTous les fichiers et rΘpertoires dans le mΩme rΘpertoire tel que tous les fichiers *.inf, seront intΘgrΘs.\n\nSi votre pilote est un exΘcutable, vous devrez l'extraire au prΘalable.
07=Afin d'obtenir plus d'espace pour les pilotes, applications..., vous pouvez supprimer les rΘpertoires du CD. Vous devrez supprimer seulement les rΘpertoires dont vous n'avez pas besoin. AprΦs l'installation de Windows vous ne pourrez pas ajouter des ΘlΘments supprimΘs.\n\nVous pouvez aussi ajouter/intΘgrer vos propres rΘpertoires ici.
08=Choississez le chemin sur votre disque dur o∙ se trouve l'image. Vous pouvez graver l'image avec n'importe quel logiciel de gravure. Vous trouverez sur la page d'accueil un tutoriel "Comment graver une image avec NERO". Vous pouvez aussi rΘaliser l'intΘgration sans crΘΘr d'image.
09=Vous pouvez ajouter uniquement des mises α jour uniques. Le correctif doit contenir le prΘfixe "KB" ou a "Q" dans son nom. Tous les correctifs ne sont pas intΘgrables.\n\nL'intΘgration de XPIZE 4 est prise en charge.
10=Si vous avez des questions ou suggestions, envoyez un email.
11=
12=Ici vous pouvez ajouter les comptes utilisateurs (avec mots de passe). Si vous ne voulez pas vous loguer manuellement quand windows dΘmarre, vous pouvez activer la fonction "ouverture de session automatique".
13=Ici vous pouvez ajouter les applications qui seront installΘes automatiquement aprΦs l'installation de Window.
14=Afin de prΘvenir des erreurs de chargement de vos profils, vous devrez avoir un rΘpertoire spΘcial pour les donnΘes de Xp-Iso-Builder data, sinon certains chemins de pilotes ou de correctifs risquent de ne pas fonctionner.
[CD]
01=DΘmarrage :: Choisir RΘpertoire / Lecteur...
02=Versions de Windows supportΘes
03=IntΘgrer un Service Pack...
04=Convertir CD Restauration
05=Version:
06=Langage:
07=RΘpertoire de travail
08=Service Pack
09=AprΦs avoir indiquer la localisation du CD de Windows,\nvous pouvez intΘgrer le Service Pack.
10=Si vous avez une version Θquivalente α un disque de restauration Windows,\nvous pouvez le convertir en une version complΦte.
11=Source Windows α utiliser pour le CD sans assistance
12=Si vous voulez utilisez un CD de restauration, vous devez le convertir en premier en une version complΦte avant de le sΘlectionner comme CD source.
[CD_Recovery]
01=Convertir le Disque de Restauration
02=1. Version de Windows sur le disque de Restauration
03=Choississez les rΘpertoires requis:
04=2. Disque de restauration de Windows sur le disque dur:
05=3. RΘpertoire i386 sur votre disque dur:
06=Recherche automatique sur le disque dur...
07=Aucun des disques de Restauration\nne peuvent Ωtre convertis.
08=DΘmarrer
09=fermer
10=Choississez le rΘpertoire "i386"- sur le disque dur
11=Appliquer
12=Annuler
13=RΘpertoire
14=Taille
15=Chemin
16=Copier le CD de restauration sur le disque dur et indiquer ici le rΘpertoire le contenant. Si la version de restauration comprends un ou plusieurs CD ou DVD, la conversion pourra ne pas fonctionner.\n\nAprΦs cela, indiquer le rΘpertoire "i386" - de la version de restauration installΘe. En plus vous pouvez rechercher automatiquement le rΘpertoire "i386" sur le disque dur.
17=Une version de restauration a ΘtΘ installΘe.
[FrmSelectSata]
01=Choix du pilote
02=Le package de pilotes contient les version suivantes: Faites votres choix en cochant les cases
03=Annuler
[Patch]
01=Activer la gestion des styles visuels non officiels (XP,Server 2003)
02=AccΘlΘrer la connexion Internet pour le Service Pack 2
03=DΘsactiver la protection des fichiers systΦmes de Windows (XP)
04=IntΘgrer les connexions des Modem 56k ou ADSL (NumΘris ISDN non gΘrΘs)
05=Autoriser l'utilisation de styles visuels non certifiΘs Microsoft (*.msstyles).
06=Si vous installer le Service Pack 2, le nombre maximum de connexions TCP sera fixΘ α 10. Ce paramΦtre amΘliorera la vitesse de navigation etc.
07=Si les fichiers systΦmes sont modifiΘs par exemple par un virus, Windows vous demandera le CD pour pouvoir restaurer les fichiers corrompus. Cette option α utiliser par les utilisateurs avertis. Risque de destruction totale du systΦme.
08=Les connexions actuelles des Modem 56k ou ADSL peuvent Ωtre intΘgrΘes mais pas les identifiants de ces connexions.
09=Les connexions suivantes seront intΘgrΘes:
[Unatt_User]
01=Mode d'intΘgration :
02=DonnΘes d'utilisateurs
03=Affichage-Langage
04=RΘseau-Bureau-ThΦme
05=Administrateur-Partition
06=ClΘ produit*
07=ClΘ produit ?
08=Obtenir la CD Key depuis le presse-papier
09=Cliquer ici pour obtenir la CD Key de cette version de Windows
10=Nom*
11=Organisation
12=Nom de l'ordinateur*
13=Station de travail*
14=AlΘatoire
15=Licence Serveur
16=Connexions
17=Changer le rΘpertoire "Documents and settings"
18=Pas "d'Θcran d'accueil" aprΦs l'installation
19=(DΘsactivΘ automatiquement si les comptes utilisateurs sont intΘgrΘs.)
20=Activer Windows XP aprΦs l'installation (WPA)
21=(Une connexion Internet paramΘtrΘe et fonctionnelle est requise)
22=DΘsactiver la fonction d'hibernation
23=Utiliser le thΦme classique
24=Les champs * sont obligatoires!
25=Utiliser le menu DΘmarrer classique
[Unatt_Dspl]
01=ParamΦtres d'Affichage
02=Couleurs:
03=RΘsolution:
04=Taux Rafraichissement:
05=Astuce:
06=Vous devez sΘlectionner uniquement les modes gΘrΘs correctement par l'Θcran et la carte graphique.
07=ParamΦtres Linguistiques
08=Fuseau Horaire
09=ParamΦtres RΘgionaux:
10=Langages:
11=ParamΦtre par dΘfaut
12=16 couleurs
13=256 couleurs
[Unatt_Ntwrk]
01=Ajouter le protocole IPX
02=Ajouter le protocole NetBEUI
03=DΘfinir les adresses IP
04=Adresse IP:
05=Sous RΘseau:
06=Passerelle:
07=Serveur DNS
08=Astuce:
09=Si vous avez plus d'une carte rΘseau installΘe, vous aurez des problΦmes
10=IntΘgrer le fichier du thΦme par dΘfaut...
11=Choississez le ThΦme
12=Comment sauver le thΦme de bureau actuel?
[Unatt_Admin]
01=Compte d'Administrateur
02=Mot de passe de l'Adminstrateur
03=ou
04=Sauver le mot de passe cryptΘ
05=Se logguer automatiquement en tant qu'administrateur quand l'ordinateur dΘmarre
06=Nombre d'ouverture de sessions en auto
07=Partition
08=Laisser la partition telle qu'elle est
09=Windows sera installΘ sur la premiΦre partition libre
10=(un disque vide et dΘjα formatΘ doit Ωtre disponible)
11=Effacer toutes les partitions du premier disque et crΘer une partition NTFS unique
[RegTweaks]
01=Ouverture de Session Classique
02=Panneau de Configuration Classique
03=Recherche Classique
04=Effacer le rΘpertoire des derniers documents utilisΘs(Menu DΘmarrer)
05=DΘsactiver le partage simple des fichiers
06=Retirer le prΘfixe des raccourcis "Raccourci vers"
07=DΘsactiver le Tour de PrΘsentation de Windows
08=Activer l'enregistrement de Windows (ne concerne pas WPA)
09=DΘsactiver l'envoi des rapports d'erreurs Microsoft
10=Ne pas redΘmarrer aprΦs un "Ecran Bleu"
11=Mettre par dΘfaut le schΘma sonore de Windows α "Aucun sons par dΘfaut"
12=Retirer la barre des langues
13=DΘsactiver l'Θcran de Veille
14=Pas de bips sonores depuis la carte mΦre
15=DΘsactiver l'espion Alexa
16=DΘsactiver les partages administratifs
17=Autoriser le renommage de la corbeille
18=DΘplacer la corbeille du bureau vers le poste de travail
19=Activer l'optimisation de la gestion de la mΘmoire
20=Activer l'optimisation du dΘmarrage (Les fichiers de dΘmarrage seront dΘfragmentΘs)
21=Internet Explorer - Augmenter le nombre de connexions aux serveurs
22=DΘsactiver les bulles d'aides
23=DΘsactiver le dΘmarrage automatiques des lecteurs optiques
24=Montrer l'ic⌠ne du contr⌠le du volume dans la barre des tΓches
25=Activer l'ouverture de session via [Ctrl] + [Alt] + [Del] pour l'Θcran de dΘmarrage classique
26=Retirer la flΦche des raccourcis
27=Afficher la version de Windows sur le bureau
28=DΘsactiver la recherche automatique sur le rΘseau des dossiers et imprimantes
29=DΘsacriver la recherche automatique des tΓches planifiΘes
30=DΘsactiver les raccourcis dans les favoris rΘseaux
31=Retirer le dossier "Documents PartagΘs" de l'ordinateur
32=Montrer les fichiers et dossiers cachΘs
33=DΘsactiver l'assistant de nettoyage du bureau
34=Positionner la vitesse du menu DΘmarrer α 200ms
35=DΘsactiver les messages d'alerte "Espace disque faible"
36=DΘsactiver la QoS (RΘservation de bande passante)
37=AmΘliorer les performances gΘnΘrales d'entrΘes/sorties du systΦme
38=DΘsactiver les bulles d'aides
39=Associer les fichiers .nfo avec Notepad
40=Associer les fichiers .sif avec Notepad
41=Pas d'affichage en "Mode Web" pour les dossiers systΦmes
42=Montrer les extensions pour les fichiers connus
43=Affichage en "Mode DΘtail" par dΘfaut pour les dossiers
44=Montrer les fichiers systΦmes cachΘs
45=Montrer le chemin d'accΦs complet dans la barre de titres
46=Montrer le chemin d'accΦs complet dans la barre d'adresses
47=Ne pas regrouper les tΓches
48=Ne pas masquer les ic⌠nes inactives du "Systray"
49=Pas de personnalisation du menu DΘmarrer
50=DΘsactiver la fonction "Gravure" intΘgrΘe de Windows
51=Ouvrir les fichiers et dossier en un seul clic au lieu de deux
52=Toujours rechercher les fichiers cachΘs avec le recherche de fichiers
53=Activer la barre de lancement rapide
54=DΘsactiver Dr. Watson
55=Retirer le nom d'utilisateur du menu DΘmarrer
56=Ne pas classifier en les colorant les installations installΘes dans le menu DΘmarrer
57=Pas de recherches via le web pour les fichiers inconnus
58=Utiliser le menu DΘmarrer classique
59=Cacher le "systray" (Horloge etc.)
60=Pas d'horloge dans le "systray"
101=Cette option remplacera l'Θcran bleu de dΘmarrage par l'Θcran de connexion classique (comme Windows 2000).
102=Toutes les ic⌠nes du panneau de configuration seront affichΘes sous forme de liste
103=Cette option remplacera le fenΩtre de recherche bleutΘe par l'Θcran de recherche classique (comme Windows 2000).
104=Cette option retirera le dossier "Documents" du menu DΘmarrer
105=Avec cette option vous pourrez avoir plus d'options pour les permissions sur les fichiers et dossiers (Permissions diffΘrentes suivant les utilisateurs).
106=Si vous crΘer un nouveau raccourci, le nom du raccourci comprendra "raccourci vers". Cette option dΘsactive ce paramΦtre.
107=DΘsactiver la prΘsentation de Windows qui s'affiche aprΦs le dΘmarrage
108=Forcer l'enregistrement de Windows "RegDone=1". Mais vous devrez activer la licence produit (WPA) sous 30 jours.
109=DΘsactiver l'Θcran bleu de la mort ! en cas de plantage liΘs aux drivers ou applications
110=DΘsactiver le redΘmarrage automatique aprΦs un Θcran bleu de la mort
111=DΘsactiver la gestion des thΦmes sonores. Windows ne fera plus de bips !
112=Retirer la barre des langue
113=DΘsactiver l'Θcran de veille
114=DΘsactiver les bips de la carte mΦre, si vous n'avez pas de carte son !
115=DΘsactiver l'espion intΘgrΘ "ALEXA"
116=DΘsactiver le partage Administratif des disques durs
117=Activer la possibilitΘ de renommer la corbeille
118=Activer la possibilitΘ de dΘplacer la corbeille dans le poste de travail
119=Activer une meilleure gestion des applications et processus systΦmes, mais la RAM sera plus sollicitΘe
120=Activer la dΘfragmentation des fichiers de dΘmarrage
121=Activer le nombre de connexions supplΘmentaires aux serveurs pour internet
122=DΘsactiver le message d'aide des ic⌠nes
123=DΘsactiver le dΘmarrage automatique des Lecteurs optiques/amovibles
124=Afficher l'ic⌠ne de gestion du son dans le "Systray"
125=Obliger l'ouverture de session par "[Ctrl]+[Alt]+[Del]" avant de saisir les informations d'ouverture de session.
126=Retirer la flΦche des raccourcis
127=Afficher la version de Windows sur le bureau
128=DΘsactiver la recherches des dossiers et imprimantes rΘseaux au dΘmarrage
129=DΘsactiver la recherche des tΓches planifiΘes au dΘmarrage
130=Ne pas crΘer de raccourcis lors de la navigation sur le rΘseau
131=Retirer les "Documents partagΘs" du menu DΘmarrer
132=Montrer les fichiers et dossiers cachΘs
133=DΘsactiver l'assistant de nettoyage du bureau
134=RΘgler la vitesse du menu DΘmarrer α 200ms
138=DΘsactiver les bulles d'aides
139=Associer les fichiers .nfo avec Notepad
140=Associer les fichiers .sif avec Notepad
159=Avec cette option vous pouvez cacher l'ensemble de la barres des tΓches. Vous ne verrez plus ni l'holorge ni les ic⌠nes.
160=Avec cette option vous pouvez interdire l'affichage de l'horloge dans la barre des tΓches.
201=Apparence et comportement
202=Modifications
203=SystΦme
204=SΘcuritΘ
205=Performance
[sys_general]
01=GΘnΘral
02=RΘpertoires SystΦmes
03=Services
04=Fichier SWAP
05=Polices
06=Ces paramΦtres seront appliquΘs pour tous les utilisateurs, mΩme pour les nouveaux aprΦs l'installation.
07=Ajouter un fichier de registre additionnel...
[sys_sysfolders]
01=Quel(s) chemin(s) des rΘpertoires systΦmes voulez vous renommer:
02=Chemin actuel sur ce systΦme
03=Nouveau chemin:
04=Sauver
05=Corriger la syntaxe pour les rΘpertoires systΦmes
06=Effacer
[sys_services]
01=DΘfinir les paramΦtres des services
02=DΘfinier le type de dΘmarrage pour chaque service
03=Double ou clic droit sur une entrΘe pour changer le type de dΘmarrage
01=Choississez les polices de caractΦre que vous voulez intΘgrer
02=Ajouter la police
03=Ajouter le contenu du rΘpertoire
04=Effacer
05=Effacer Tout
06=Sous-rΘpertoires ?
07=Astuce:
08=Lors du premier dΘmarrage aprΦs l'installation, le rΘpertoire des polices apparaεtra, il suffit de le fermer.
[SATA]
01=Pilote du ou des Contr⌠leur(s) SATA/RAID:
02=Ajouter
03=Effacer
04=Effacer Tout
[Driver]
01=Pilote du ou des pΘriphΘrique(s):
02=Ajouter
03=Effacer
04=Effacer Tout
05=Fabricant
06=Type
07=Chemin
[HotFix]
01=Ajouter un correctif
02=Ajout un rΘpertoire
03=Effacer
04=Effacer Tout
05=Monter
06=Descendre
07=Sous rΘpertoires Inclus ?
[Folder]
01=Effacer les rΘpertoires du CD
02=Les rΘpertoires dont la case α cocher est grisΘe ont dΘjα ΘtΘ supprimΘ
03=Contient l'aide et les fichiers d'informations α propos de Windows.
04=Contient des utilitaires tiers.
05=Contient les outils pour les administrateurs.
06=Si vous ne dΘsirez pas mettre α jour les anciennes version de Windows avec ce CD, vous pouvez supprimer ce rΘpertoire.
07=Si vous avez une version linguistique localisΘe de Windows, vous pouvez supprimer le ou les rΘpertoires concernΘs.
08=0 Mo seront supprimΘs du CD.
09=Ajouter des rΘpertoires personnalisΘs au CD
10=Les rΘpertoires suivants seront sauvegardΘs dans "\Mes Fichiers" sur le CD:
11=Ajouter le rΘpertoire...
12=Effacer rΘpertoire
13=Taille totale
14=Chemin d'accΦs
15=Taille
[Finish]
01=Effectuer l'intΘgration, mais ne pas crΘΘr d'image
02=RΘpertoire pour l'image:
03=Rechercher...
04=Astuce:
05=Sauver les paramΦtres actuels comme un profil
06=Utiliser des CD-RWs, DVD-RWs, VMWare ou Virtual PC pour tester votre CD personnalisΘ.
07=DΘmarrer l'intΘgration
08=Progression de l'intΘgration
09=Ajout/Suppression des rΘpertoires
10=IntΘgration des correctifs
11=IntΘgration des donnΘes d'installation
12=Ajout des comptes utilisateurs
13=IntΘgration des paramΦtres systΦmes
14=IntΘgration des pilotes du ou des contr⌠leurs SATA/RAID
15=IntΘgration des pilotes du ou des pΘriphΘriques
16=ParamΦtres GΘnΘraux
17=IntΘgration des applications
18=CrΘation de l'image amorτable
19=Vous n'avez pas α extraire le fichier image, vous pouvez le graver immΘdiatement sur un CD ou DVD. Mais attention, graver l'image avec les paramΦtres adΘquats sinon le CD ne sera pas amorτable. Vous trouverez un tutoriel vidΘo "Comment graver une image correctement" sur la page d'accueil.
[Info]
01=Cette application est un "freeware", vous pouvez la copier, la mettre en tΘlΘchargement, mais vous n'avez pas le droit de la modifier ou de corrompre sont intΘgritΘ.
02=Remerciements α:
03=ExclusivitΘ pour:
04=Nous ne pourrons Ωtre tenus pour responsables des problΦmes, suite α l'utilisation de cette application.
[Error]
01=Si vous obtenez des erreurs durant l'utilisation de cette application, vous pouvez contrivuez α son amΘlioration en envoyant des informations sur l'erreur par email.
02=Si des erreurs apparaissent, vous pourrez voir une fen^tre idoine pour envoyer le message d'erreur par email immΘdiatement.
03=is vous trouvez des erreurs de traduction, fonctions manquantes ou autres remarques, vous pouvez utilisez le lien suivant.
04=Il est important de dΘcrire l'erreur le plus prΘcisΘment possible afin de la corriger, car cela prend beaucoup de temps pour la localiser et la corriger sinon.
05=Votre logiciel de messagerie apparaεtra. Les champs Nom et Objet seront dΘjα remplis.
[User]
01=Applications AjoutΘes:
02=Monter
03=Descendre
04=Editer
05=Supprimer
06=Cliquer ici pour intΘgrer une nouvelle application α votre CD personnalisΘ.
07=Annuler
08=PrΘcΘdent
09=Suivant
10=Ajouter l'application:
11=Ecrire le nom de l'application ici.
12=Les espaces et caractΦres spΘciaux ne sont pas autorisΘs.
13=Nomn de l'application
14=Ajouter une application "spΘciale"
15=Choississez une application depuis la liste.
16=Glisser et dΘplacer les fichiers dΘpendants et rΘpertoires de l'application sΘlectionnΘe depuis l'explorateur vers cette fenΩtre et cliquez sur "Rechercher...".
17=SΘlectionner le ou les fichier(s) d'installation:
18=Supprimer
19=Supprimer Tout
20=Rechercher...
21=Ici vous pouvez indiquer l'ordre d'exΘcution du fichier.
22=Monter
23=Descendre
24=Supprimer
25=Pour installer une application sans assistance, vous devez ajouter un paramΦtre spΘcial pour le fichier. Selectionner le fichier d'installation et indiquer le paramΦtre ici.
26=ParamΦtre (Merci de sΘlectionner le fichier):
27=Vous trouvez de nombreux paramΦtres connus sur:
28=Fermer l'exΘcutable suivant aprΦs l'installation silentieuse de cette application:
29=Ajouter
30=Astuce:
31=Cliquez sur "Sauver l'application" pour terminer.
32=Sauver l'application
[Profiles]
01=Nom du profil
02=(Identique α celui du fichier dans le rΘpertoire: "/profil")
03=Description
04=Sauver le profil
05=Sauver les profils:
06=Charger le profil choisi
07=Effacer le profil choisi
08=Astuce:
09=Seuls les paramΦtres valides seront chargΘs
[Misc]
01=Bienvenue α Xp-Iso-Builder
02=Ne jamais monter "L'Θcran de Bienvenue"
03=ParamΦtres
04=Montrer "L'Θcran de Bienvenue" au dΘmarrage
05=Langage
06=PrΘcΘdent
07=Suivant
08=Donation
09=Application toujours au premier plan
10=Cette version d'xp-Iso-Builder est actuellement en phase beta, ce qui singifie que l'application peut contenir des bugs et ne pas fonctionner correctement. Il n'est pas recommandΘ d'utiliser cette version seulement jusqu'α ce que la nouvelle soit sortie.
11=Etape 1
12=Etape 2
13=Etape 3
14=Etape 4
15=Fermer
16=Utilisateur
17=xp-Iso-Builder s'exΘcute dΘjα!
18=Sauvegarde Automatique
[UserAccs]
01=Ajouter un nouveau compte utilisateur
02=Nom d'utilisateur:
03=Mot de passe:
04=Groupe de l'utilisateur:
05=Ajouter un utilisateur
06=Les comptes d'utilisateurs suivants vont Ωtre ajoutΘ
07=Supprimer un utilisateur
08=Utiliser l'ouverture de session automatique pour ce compte utilisateur:
09=Pas d'ouverture de session automatique
10=Astuce:
11=Si vous voules utiliser l'ouveture de session automatique pour un utilisateur, l'administrateur ne doit pas avoir de mot de passe et ne pas avoir l'ouverture de session automatique active (Voir "DonnΘes d'installation").
